Trek k plesům Staw Polski v polských Vysokých Tatrách

Přelidněná túra v polském Národním Parku Vysoké Tatry

Nástupní místo

Auto nechávám v obci Lysa Polana na placeném parkovišti za 50 Zl / den. Tato obec je plná parkovišť, protože toto místo slouží jako základní záchytové parkoviště pro cestu k oblíbené destinaci plesu Morskie Oko.

Dalo by se dojet ještě na další parkoviště Palenica Bialczanska, kde je oficiální vstup do Národního parku, ale musíte na to mít předem koupený lístek na viz oficiální web zde.
 

Popis treku

Od parkoviště v Łysa Polana jdu cca 1 km po silnici ke vstupu do Tatranského Národního Parku, kde musíte zaplatit vstupné (platí se online i na místě a ukážete QR kód - v roce 2026 v květnu to stálo cca 11 zlotých). 

Po vstupu do NP pokračuji stále po afaltové silnici, kdy společně se mnou jdou bez přehánění stovky lidí. Je sobota, hezké počasí - ale i tak je to extrém, který jsem za své působení v horách zatím nezažil. Chápu, že poláci mají na 40 miliónů obyvatel jen velmi malý kousek vysokých hor a tak se zde koncentrují v obrovském množství. Navíc se můžete svézt v koňském povoze, kterých tu jezdí také mnoho.

Až po této silnici jde dojít ke známému horskému plesu Morskie Oko. Původně jsem tam chtěl dojít také, ovšem rychle jsem se rozhodl, že z červené značky odbočím na zelenou k plesům Staw Polski, která vede v horském terénu.

Zhruba po 2 km na červené značce tedy odbočuji na zelenou značku do strmého svahu a konečně do horského terénu. Začátek této cesty je prudší po kamenných blocích. Později zelená značka střídá jak lesní horské stezky, tak široké stezky a úzké kamenné cesty. 

Čím blíže k plesům Staw Polski, tíim více se cesta stává kamenitou, zejména u krásných vodopádů Siklawa. Nad vodopády jsou ještě koncem května menší sněhová pole, kde je třeba vyšší obezřetnosti při chůzi. Nad vodopády už jen kousek po kamenité cestě a jsem u obou horských ples Wielki Staw Polski a Przedni Staw Polski. 

Jde o krásný horský kotel s výhledy na tatranské vrcholy Kozi Wierch 2 291 m n. m., Svinica 2 302 m n. m. nebo Hrubý štít 2 172 m n. m., který už je na hranici se Slovenskem. U druhého plesa Przedni Staw Polski stojí horská chata Chata PTTK, na které se můžete najíst a napít.

Od chaty se pak vracím po černé značce, která je ze začátku velmi úzká s exponovanými úseky - ale nic nebezpečného při pomalé a jisté chůzi. Černá značka se po chvíli prudkého klesání napojuje opět na zelenou značku kousek pod vodopády Siklawa. Cesta zpět je tedy pak už stejná.
 

Náročnost

Ze začátku jdu pouze po asfaltové cestě, která se mírně zvedá - zcela bez obtíží. Další dvě třetiny cesty už jsou technicky náročnější, úzké kamenité pěšiny, ale i široké lesní cesty.

Kousek před závěrečnou pasáží pod plesy Staw Polski jsou vodopády Siklawa, kde jsem šel ještě v květnu po sněhových polích - šlo o technicky mírně obtížné místo, kde je třeba dávat větší pozor na uklouznutí jak na sněhu tak mokrých kamenech.

Stejně pak při zpáteční cestě od chatyPTTK v Doline Pięciu Stawów Polskich po černé značce je cesta užší a prudší - opět pouze zvýšená pozornost, pro zkušenějšího turistu s jistým krokem v horském terénu bezproblémové (nejsou zde řetězy ani jiné jistící pomůcky).

Dostupnost vody

Měl jsem s sebou 2 litry vodu na osobu - koncem května už bylo extrémní vedro. Vodu lze dokoupit jak u vchodu do NP tak na chatě PTTK v Doline Pięciu Stawów Polskich.

Teoreticky můžete nabrat vodu z vodopádů nebo z říčky Roztoka, která lemuje celou zelenou značku (nikoho jsem to dělat neviděl - všichni si pořizovali tekutiny na chatě nebo na startu trasy).
 

Vrcholy

Během túry sice nevystoupáme na žádný vrchol, ale od obou horských ples, které jsou cílem tohoto treku, můžeme sledovat z horského kotle několik krásných jak polských tak slovenských dvoutisícových vrcholů jako např.: Kozi Wierch 2 291 m n. m., Hrubý štít 2 172 m n. m., Hladký štít 2 065 m n. m., Kołowa Czuba 2 105 m n. m.a další vrcholy také Vysokých Tater na Slovensku.
 

Nebezpečí

Túra je klasickou vysokohorskou turistikou, která na tomto treku začíná až na zelené značce. Do té doby se jde po asfaltové silnici. Na zelené značce směrem k plesům je třeba dát zvýšený pozor pouze nad vodopády Siklawa, kde ještě koncem května jsou sněhová pole a prudké stoupání.

Na zpáteční cestě po černé značce pozor na úzké exponované pěšině, kde také byly zbytky sněhu. Ovšem pro vysokohorského turistu s jistým krokem se nejedná o žádný problém. Žádné řetězy nebo jištěná místa na trase nejsou.