NaTreku.cz

Zimní výlet na vyhlídku Mandlstein v Novohradských horách

Pohoří, oblast / Stát

Novohradské hory / Rakousko

Roční období

Zima

25. 12. 2025

Náročnost

1 / 5

více o obtížnostech

Převýšení

↑ 436 m

↓ 436 m

Délka

9.7 km

4 hod.

Nadmořská výška

max. 859 m n.m.

min. 583 m n.m.

Turistická mapa Novohradské hory

Výškový profil trasy

Nastoupané metry: 436 m
Sklesané metry: 436 m

Výlet na vyhlídku Mandlstein v rakouské části Novohradských hor

Nástupní místo

Obec Heinrichs bei Weitra, neplacené parkoviště u kostela.
 

Popis treku

Říkalo se mu prý hora touhy. Mandlstein, osmistovka s úpatím v Čechách a vrcholem v Dolním Rakousku, po dvě generace rozdělená pásmem a ostnatým drátem. Je z něj výhled na sever do Čech, na Novohradsko. Ti, kteří ztratili domov v jihočeských Sudetech, na něj stoupali dívat se zpátky do rodného kraje. Za Novými Hrady odbočuju směrem na rakouskou Weitru (po česku Vitoraz). Auto nechávám pár kilometrů za hranicemi v obci Heinrichs bei Weitra. Okolo Heinrichs je vedena naučná stezka po skalkách a pamětihodnostech v okolí. Snad se dá v Heinrichs i někde vyzvednout průvodce, ale byla jsem tu vždy jen mimo sezonu, kdy bylo vše zavřeno.

Od kostela na návsi vede značená stezka směr Mandlstein, ukazatel říká cca 1,5 hodiny. Cesta se stáčí do borovicového lesa. Vše je čerstvě zasněžené, jak v pohádce o Mrazíkovi. Po pár stech metrech jsou vidět první skalky. Kulaté balvany žuly jako by naskládala ruka nějakého obra do kupek, bochníků a viklanů. Jsou i nápaditě pojmenované Pastička na myši, Altánek lásky, Pekelná brána, Sluneční kámen. U některých je zastavení naučné stezky s legendou, nebo úkolem. Kromě kamenů jsou tu i další zajímavosti – ve Waldviertlu (lesnaté severní části Dolního Rakouska) ještě naleznete stopy třicetileté války, kdy Evropou táhli Švédové. Zde v podobě zbytku švédských šancí – obranného valu (Schanzengraben).

Stezka stoupá až ke skalce Hut (Klobouk), který skrývá překvapení pro děti. Vrcholovou knihu tu strážil sádrový trpaslík. Trpaslíka nenacházím, ale pod kamenem se krčí velké saranče s kapslí na krku. Od Hutu je to pár set metrů k parkovišti pod Mandlsteinem a dál opět do mírného kopečka k vyhlídce. Mandlstein dostal své jméno podle kamenů, které připomínaly mandle naskládané na sobě.

Těsně pod vrcholem narazíte na vzpomínkové místo a malou kapli. Kaple je zasvěcena těm, kteří zemřeli, když museli opustit své domovy. Slovo „Vertriebene“ (vyhnaní) je tu mnohokrát skloňováno, týká se tu původního obyvatelstva Sudet, které bylo po válce „odsunuto“ za hranice českého státu. Text na naučné tabuli začíná trochu popíchnutím: „Kde domov můj…, to jsou první slova české hymny“. Na Mandlsteinu byla vybudována kovová vyhlídková plošina, ze které je při dobrých podmínkách vidět panorama jižních Čech a části Novohradských hor. Okolo Mandlsteinu vede Rundweg – okružní stezka se skalní brankou Mandlsteintor.

Do Heinrichs je pak možné se vrátit po silnici, nebo pokračovat některou z hraničních cest do Čech na Šejby, nebo Nové Hrady. Na dohled od Heinrichs je ještě u cesty žlutá kaplička. Místo na kraji lesa má zvláštní energii. Dříve se tu zastavovali poutníci na cestě do Dobré Vody. Udála se tu prý i bitva mezi Švédy a Rakušany, doslova do posledního muže. Dva poslední vojáci se dohodli na čestném souboji, ale ještě předtím tu prý společně zakopali poklad, kteří po léta přitahoval nenechavce. Kaple je pozdějšího data, zřízená Familií Tanzer z nedalekého Göllitzdorfu, na paměť trojí svatby v jeden rok – zelené, stříbrné a zlaté. Vzadu na kapli je zvon a pár slov věnovaných těm, co museli odejít i těm, kteří zůstali. Zazvonit na zvon může každý a také zapsat své přání do knihy visící na pamětném stromě. Já přeji všem, aby se jejich přání v roce 2026 plnila a cituji nápis na kapli „Mög jeder im Herzen Zufriedenheit finden…“ (Nechť každý najde klid v duši).
 

Náročnost

Lehká trasa s vyhlídkou v Novohradských horách. Možné zkrátit (parkoviště pod Mandlsteinem), nebo prodloužit k českým hranicím, případně do Nových Hradů.
 

Dostupnost vody

V obci Heinrichs je restaurace, jinak s sebou svačinu.
 

Možnosti přespání

Nové hrady/Weitra dostatek ubytovacích kapacit.
 

Vrcholy

Mandlstein (874 m), výhledy na Novohradské hory a Jihočeský kraj.
 

Nebezpečí

Trasa je bezpečná i pro děti (naučná stezka).
 

Jídlo

Hostinec v Heinrichs, ale mimo sezonu nejistá otevírací doba. Větší města v okolí Weitra a Nové Hrady.
 

Zajímavosti

Nové Hrady - hrad, Tereziino údolí, hrobka rodu Buquoyů. Přímo na hranicích malý Skanzen železné opony, který ukazuje život pohraničníků.
 

Vloženo: 27. 12. 2025
Autor:
Heidi
Profil autora